Monteverdi

=Monteverdi=

Sì dolce è il tormento
Letras de Carlo Milanuzzi
 * Si dolce è'l tormento

Si dolce è'l tormento Ch'in seno mi sta, Ch'io vivo contento Per cruda beltà. Nel ciel di bellezza S'accreschi fierezza Et manchi pietà: Che sempre qual scoglio All'onda d'orgoglio Mia fede sarà.

La speme fallace Rivolgam' il piè. Diletto ne pace Non scendano a me. <span style="background-color: #ebebeb; color: #333333; font-family: arial,sans-serif; font-size: 13.333333969116211px;">E l'empia ch'adoro <span style="background-color: #ebebeb; color: #333333; font-family: arial,sans-serif; font-size: 13.333333969116211px;">Mi nieghi ristoro <span style="background-color: #ebebeb; color: #333333; font-family: arial,sans-serif; font-size: 13.333333969116211px;">Di buona mercè: <span style="background-color: #ebebeb; color: #333333; font-family: arial,sans-serif; font-size: 13.333333969116211px;">Tra doglia infinita, <span style="background-color: #ebebeb; color: #333333; font-family: arial,sans-serif; font-size: 13.333333969116211px;">Tra speme tradita <span style="background-color: #ebebeb; color: #333333; font-family: arial,sans-serif; font-size: 13.333333969116211px;">Vivrà la mia fè

<span style="background-color: #ebebeb; color: #333333; font-family: arial,sans-serif; font-size: 13.333333969116211px;">Se fiamma d'amore <span style="background-color: #ebebeb; color: #333333; font-family: arial,sans-serif; font-size: 13.333333969116211px;">Già mai non sentì <span style="background-color: #ebebeb; color: #333333; font-family: arial,sans-serif; font-size: 13.333333969116211px;">Quel riggido core <span style="background-color: #ebebeb; color: #333333; font-family: arial,sans-serif; font-size: 13.333333969116211px;">Ch'il cor mi rapì, <span style="background-color: #ebebeb; color: #333333; font-family: arial,sans-serif; font-size: 13.333333969116211px;">Se nega pietate <span style="background-color: #ebebeb; color: #333333; font-family: arial,sans-serif; font-size: 13.333333969116211px;">La cruda beltate <span style="background-color: #ebebeb; color: #333333; font-family: arial,sans-serif; font-size: 13.333333969116211px;">Che l'alma invaghì: <span style="background-color: #ebebeb; color: #333333; font-family: arial,sans-serif; font-size: 13.333333969116211px;">Ben fia che dolente, <span style="background-color: #ebebeb; color: #333333; font-family: arial,sans-serif; font-size: 13.333333969116211px;">Pentita e languente <span style="background-color: #ebebeb; color: #333333; font-family: arial,sans-serif; font-size: 13.333333969116211px;">Sospirimi un dì. || media type="custom" key="21128314" [|fuente] || media type="custom" key="21128336" http://youtu.be/SNFgkauve8k

Tancredi e Clorinda
[] <span style="background-color: #ebebeb; color: #333333; font-family: arial,sans-serif; font-size: 13.333333969116211px;">CLAUDIO GIOVANNI ANTONIO MONTEVERDI [1567-1643]

<span style="background-color: #ebebeb; color: #333333; font-family: arial,sans-serif; font-size: 13.333333969116211px;">from MADRIGALI GUERRIERI ET AMOROSI con alcuni opuscoli in genere rappresentativo, che saranno per brevi episodi fra i canti senza gesto (LIBRO VIII) <span style="background-color: #ebebeb; color: #333333; font-family: arial,sans-serif; font-size: 13.333333969116211px;">[Venice, Alessandro Vincenti, 1638]

<span style="background-color: #ebebeb; color: #333333; font-family: arial,sans-serif; font-size: 13.333333969116211px;">COMBATTIMENTO DI TANCREDI E CLORINDA <span style="background-color: #ebebeb; color: #333333; font-family: arial,sans-serif; font-size: 13.333333969116211px;">for soprano, two tenors, four viole da braccio [S,A,T,B], double-bass and basso continuo <span style="background-color: #ebebeb; color: #333333; font-family: arial,sans-serif; font-size: 13.333333969116211px;">Text: Torquato Tasso (after Gerusalemme Liberata - Canto XII and Gerusalemme Conquistata - Canto XV) <span style="background-color: #ebebeb; color: #333333; font-family: arial,sans-serif; font-size: 13.333333969116211px;">Venice, Palazzo Mocenigo, Carn. 1624

<span style="background-color: #ebebeb; color: #333333; font-family: arial,sans-serif; font-size: 13.333333969116211px;">I. PRESENTATION OF THE CHARACTERS: <span style="background-color: #ebebeb; color: #333333; font-family: arial,sans-serif; font-size: 13.333333969116211px;">Tancredi, che Clorida un uomo stima, <span style="background-color: #ebebeb; color: #333333; font-family: arial,sans-serif; font-size: 13.333333969116211px;">vol nell'armi provarla al paragone. - <span style="background-color: #ebebeb; color: #1c62b9; font-family: arial,sans-serif; font-size: 13.333333969116211px; text-decoration: none;">[|0:05]

<span style="background-color: #ebebeb; color: #333333; font-family: arial,sans-serif; font-size: 13.333333969116211px;">II. INSTRUMENTAL FIGURE ALLUDING TO THE CIRCULAR MOVEMENT OF CLORINDA: <span style="background-color: #ebebeb; color: #333333; font-family: arial,sans-serif; font-size: 13.333333969116211px;">Va girando colei l'alpestre cima <span style="background-color: #ebebeb; color: #333333; font-family: arial,sans-serif; font-size: 13.333333969116211px;">ver altra porta ove entrar dispone. - <span style="background-color: #ebebeb; color: #1c62b9; font-family: arial,sans-serif; font-size: 13.333333969116211px; text-decoration: none;">[|0:26]

<span style="background-color: #ebebeb; color: #333333; font-family: arial,sans-serif; font-size: 13.333333969116211px;">III. TROTTING HORSE: <span style="background-color: #ebebeb; color: #333333; font-family: arial,sans-serif; font-size: 13.333333969116211px;">Segue egli impetuoso, onde assai prima che giunga - <span style="background-color: #ebebeb; color: #1c62b9; font-family: arial,sans-serif; font-size: 13.333333969116211px; text-decoration: none;">[|0:44]

<span style="background-color: #ebebeb; color: #333333; font-family: arial,sans-serif; font-size: 13.333333969116211px;">IV. FANFARE, DIALOGUE OF CLORINDA AND TANCREDI: <span style="background-color: #ebebeb; color: #333333; font-family: arial,sans-serif; font-size: 13.333333969116211px;">Il guisa avien che d'armi suone, <span style="background-color: #ebebeb; color: #333333; font-family: arial,sans-serif; font-size: 13.333333969116211px;">ch'ella si volge e grida: "O tu, che porte, <span style="background-color: #ebebeb; color: #333333; font-family: arial,sans-serif; font-size: 13.333333969116211px;">correndo sì?" Rispose: "E guerra e morte". <span style="background-color: #ebebeb; color: #333333; font-family: arial,sans-serif; font-size: 13.333333969116211px;">"Guerra e mort'avrai", disse, "io non rifiuto <span style="background-color: #ebebeb; color: #333333; font-family: arial,sans-serif; font-size: 13.333333969116211px;">darlati se lei cerchi, e ferma attendi". <span style="background-color: #ebebeb; color: #333333; font-family: arial,sans-serif; font-size: 13.333333969116211px;">Né vol Tancredi, ch'ebbe a più veduto <span style="background-color: #ebebeb; color: #333333; font-family: arial,sans-serif; font-size: 13.333333969116211px;">il suo nemico usar cavallo, e scende. <span style="background-color: #ebebeb; color: #333333; font-family: arial,sans-serif; font-size: 13.333333969116211px;">E impugna l'un l'altro il ferro acuto, <span style="background-color: #ebebeb; color: #333333; font-family: arial,sans-serif; font-size: 13.333333969116211px;">e aguzza l'orgoglio e l'ira accende; - <span style="background-color: #ebebeb; color: #1c62b9; font-family: arial,sans-serif; font-size: 13.333333969116211px; text-decoration: none;">[|0:58]

<span style="background-color: #ebebeb; color: #333333; font-family: arial,sans-serif; font-size: 13.333333969116211px;">V. CONTRAPOSITION OF INSTRUMENTAL FIGURES [Passeggio bellicoso grave, stile concitato]: <span style="background-color: #ebebeb; color: #333333; font-family: arial,sans-serif; font-size: 13.333333969116211px;">e vansi incontro a passi tardi e lenti, <span style="background-color: #ebebeb; color: #333333; font-family: arial,sans-serif; font-size: 13.333333969116211px;">quai duo tori gelosi e d'ira ardenti. - <span style="background-color: #ebebeb; color: #1c62b9; font-family: arial,sans-serif; font-size: 13.333333969116211px; text-decoration: none;">[|1:50]

<span style="background-color: #ebebeb; color: #333333; font-family: arial,sans-serif; font-size: 13.333333969116211px;">VI. PROLOGUE TO A DUEL \ INVOCATION OF THE NIGHT \ INSTRUMENTAL SINFONIA [Lenta, passaggio ristretto] <span style="background-color: #ebebeb; color: #333333; font-family: arial,sans-serif; font-size: 13.333333969116211px;">Notte, che nel profondo oscuro seno <span style="background-color: #ebebeb; color: #333333; font-family: arial,sans-serif; font-size: 13.333333969116211px;">chiudesti nell'oblio fatto sì grande, <span style="background-color: #ebebeb; color: #333333; font-family: arial,sans-serif; font-size: 13.333333969116211px;">degno d'un chiaro sol, degno d'un pieno <span style="background-color: #ebebeb; color: #333333; font-family: arial,sans-serif; font-size: 13.333333969116211px;">teatro opre sarian sì memorande. - <span style="background-color: #ebebeb; color: #1c62b9; font-family: arial,sans-serif; font-size: 13.333333969116211px; text-decoration: none;">[|2:23]

<span style="background-color: #ebebeb; color: #333333; font-family: arial,sans-serif; font-size: 13.333333969116211px;">VII. INSTRUMENTAL SINFONIA [Passaggio ristretto] / ARIA WITH ORNAMENTATION: <span style="background-color: #ebebeb; color: #333333; font-family: arial,sans-serif; font-size: 13.333333969116211px;">Piacciati ch'indi il tragga e 'n bel sereno <span style="background-color: #ebebeb; color: #333333; font-family: arial,sans-serif; font-size: 13.333333969116211px;">alle future età lo spieghi e mande. <span style="background-color: #ebebeb; color: #333333; font-family: arial,sans-serif; font-size: 13.333333969116211px;">viva la fama lor; e tra lor gloria <span style="background-color: #ebebeb; color: #333333; font-family: arial,sans-serif; font-size: 13.333333969116211px;">splenda del fosco tuo l'alta memoria - <span style="background-color: #ebebeb; color: #1c62b9; font-family: arial,sans-serif; font-size: 13.333333969116211px; text-decoration: none;">[|4:03]

<span style="background-color: #ebebeb; color: #333333; font-family: arial,sans-serif; font-size: 13.333333969116211px;">VIII. A DUEL: <span style="background-color: #ebebeb; color: #333333; font-family: arial,sans-serif; font-size: 13.333333969116211px;">Non schivar, non parar, non pur ritrarsi voglion costor; né <span style="background-color: #ebebeb; color: #333333; font-family: arial,sans-serif; font-size: 13.333333969116211px;">qui destrezz'ha parte. <span style="background-color: #ebebeb; color: #333333; font-family: arial,sans-serif; font-size: 13.333333969116211px;">Non danno i colpi or finti, or pieni, or scarsi: <span style="background-color: #ebebeb; color: #333333; font-family: arial,sans-serif; font-size: 13.333333969116211px;">toglie l'ombra e 'l furor l'uso dell'arte. <span style="background-color: #ebebeb; color: #333333; font-family: arial,sans-serif; font-size: 13.333333969116211px;">Odi le spade orribilmente urtarsi <span style="background-color: #ebebeb; color: #333333; font-family: arial,sans-serif; font-size: 13.333333969116211px;">a mezzo il ferro, e 'l piè fermo e la man sempre in moto, <span style="background-color: #ebebeb; color: #333333; font-family: arial,sans-serif; font-size: 13.333333969116211px;">né scende taglio invan, né punta a vòto. - <span style="background-color: #ebebeb; color: #1c62b9; font-family: arial,sans-serif; font-size: 13.333333969116211px; text-decoration: none;">[|5:18]

<span style="background-color: #ebebeb; color: #333333; font-family: arial,sans-serif; font-size: 13.333333969116211px;">IX. STILE CONCITATO: <span style="background-color: #ebebeb; color: #333333; font-family: arial,sans-serif; font-size: 13.333333969116211px;">L'onta irrita lo sdegno alla vendetta, <span style="background-color: #ebebeb; color: #333333; font-family: arial,sans-serif; font-size: 13.333333969116211px;">e la vendetta poi l'onta rinnova; <span style="background-color: #ebebeb; color: #333333; font-family: arial,sans-serif; font-size: 13.333333969116211px;">onde sempre al ferir, sempre alla fretta <span style="background-color: #ebebeb; color: #333333; font-family: arial,sans-serif; font-size: 13.333333969116211px;">stimol novo s'aggiunge e piaga nova. <span style="background-color: #ebebeb; color: #333333; font-family: arial,sans-serif; font-size: 13.333333969116211px;">D'or in or più si mesce, e più ristretta <span style="background-color: #ebebeb; color: #333333; font-family: arial,sans-serif; font-size: 13.333333969116211px;">si fa la pugna, e spada oprar non giova: - <span style="background-color: #ebebeb; color: #1c62b9; font-family: arial,sans-serif; font-size: 13.333333969116211px; text-decoration: none;">[|6:07]

<span style="background-color: #ebebeb; color: #333333; font-family: arial,sans-serif; font-size: 13.333333969116211px;">X. QUI SI LASCIA L'ARCO, E SI STRAPPANO LE CORDE CON DUOI DITI [Pizzicato]: <span style="background-color: #ebebeb; color: #333333; font-family: arial,sans-serif; font-size: 13.333333969116211px;">dansi con pomi, infelloniti e crudi <span style="background-color: #ebebeb; color: #333333; font-family: arial,sans-serif; font-size: 13.333333969116211px;">cozzan con gli elmi insieme con gli scudi. - <span style="background-color: #ebebeb; color: #1c62b9; font-family: arial,sans-serif; font-size: 13.333333969116211px; text-decoration: none;">[|6:27]

<span style="background-color: #ebebeb; color: #333333; font-family: arial,sans-serif; font-size: 13.333333969116211px;">XI. AMBIGUOUS EMBRACE: <span style="background-color: #ebebeb; color: #333333; font-family: arial,sans-serif; font-size: 13.333333969116211px;">Tre volte i cavaglier la donna stringe <span style="background-color: #ebebeb; color: #333333; font-family: arial,sans-serif; font-size: 13.333333969116211px;">con le robuste braccia, ed altre tante <span style="background-color: #ebebeb; color: #333333; font-family: arial,sans-serif; font-size: 13.333333969116211px;">poi da quei nodi tenaci ella si scinge, <span style="background-color: #ebebeb; color: #333333; font-family: arial,sans-serif; font-size: 13.333333969116211px;">nodi di fier nemico, e non d'amante. - <span style="background-color: #ebebeb; color: #1c62b9; font-family: arial,sans-serif; font-size: 13.333333969116211px; text-decoration: none;">[|6:37]

<span style="background-color: #ebebeb; color: #333333; font-family: arial,sans-serif; font-size: 13.333333969116211px;">XII. STILE CONCITATO: <span style="background-color: #ebebeb; color: #333333; font-family: arial,sans-serif; font-size: 13.333333969116211px;">Tornano al ferro, e l'un l'altro li tinge <span style="background-color: #ebebeb; color: #333333; font-family: arial,sans-serif; font-size: 13.333333969116211px;">di molto sangue; - <span style="background-color: #ebebeb; color: #1c62b9; font-family: arial,sans-serif; font-size: 13.333333969116211px; text-decoration: none;">[|7:18]

<span style="background-color: #ebebeb; color: #333333; font-family: arial,sans-serif; font-size: 13.333333969116211px;">XIII. THE DUEL SUBSIDES: <span style="background-color: #ebebeb; color: #333333; font-family: arial,sans-serif; font-size: 13.333333969116211px;">e stanco e anelante <span style="background-color: #ebebeb; color: #333333; font-family: arial,sans-serif; font-size: 13.333333969116211px;">e questi e quegli al fin pur si ritira, <span style="background-color: #ebebeb; color: #333333; font-family: arial,sans-serif; font-size: 13.333333969116211px;">e dopo lungo faticar respira.

<span style="background-color: #ebebeb; color: #333333; font-family: arial,sans-serif; font-size: 13.333333969116211px;">L'un l'altro guarda, e del suo corpo esangue <span style="background-color: #ebebeb; color: #333333; font-family: arial,sans-serif; font-size: 13.333333969116211px;">sul pomo della spada appoggia il peso. <span style="background-color: #ebebeb; color: #333333; font-family: arial,sans-serif; font-size: 13.333333969116211px;">Già de l'ultima stella il raggio langue <span style="background-color: #ebebeb; color: #333333; font-family: arial,sans-serif; font-size: 13.333333969116211px;">su 'l primo albor ch'è in Oriente acceso. <span style="background-color: #ebebeb; color: #333333; font-family: arial,sans-serif; font-size: 13.333333969116211px;">Vede Tancredi in maggior copia il sangue <span style="background-color: #ebebeb; color: #333333; font-family: arial,sans-serif; font-size: 13.333333969116211px;">del suo nemico, e sé non tanto offeso. <span style="background-color: #ebebeb; color: #333333; font-family: arial,sans-serif; font-size: 13.333333969116211px;">Ne gode e insuperbisce. Oh, nostra folle <span style="background-color: #ebebeb; color: #333333; font-family: arial,sans-serif; font-size: 13.333333969116211px;">mente, ch'ogni aura di fortuna estolle!

<span style="background-color: #ebebeb; color: #333333; font-family: arial,sans-serif; font-size: 13.333333969116211px;">Misero, di che godi? o quanto mesti <span style="background-color: #ebebeb; color: #333333; font-family: arial,sans-serif; font-size: 13.333333969116211px;">siano i trionfi, e infelice il vanto! <span style="background-color: #ebebeb; color: #333333; font-family: arial,sans-serif; font-size: 13.333333969116211px;">Gli occhi tuoi pagheran (s'in vita resti) <span style="background-color: #ebebeb; color: #333333; font-family: arial,sans-serif; font-size: 13.333333969116211px;">di quel sangue ogni stilla un mar di pianto. - <span style="background-color: #ebebeb; color: #1c62b9; font-family: arial,sans-serif; font-size: 13.333333969116211px; text-decoration: none;">[|7:27]

<span style="background-color: #ebebeb; color: #333333; font-family: arial,sans-serif; font-size: 13.333333969116211px;">Francesca Lombardi (soprano) <span style="background-color: #ebebeb; color: #333333; font-family: arial,sans-serif; font-size: 13.333333969116211px;">Furio Zanasi (tenor I) <span style="background-color: #ebebeb; color: #333333; font-family: arial,sans-serif; font-size: 13.333333969116211px;">Mario Cecchetti (tenor II) <span style="background-color: #ebebeb; color: #333333; font-family: arial,sans-serif; font-size: 13.333333969116211px;">Federico Guglielmo, Elisa Imbalzano (violin I & II) <span style="background-color: #ebebeb; color: #333333; font-family: arial,sans-serif; font-size: 13.333333969116211px;">Mario Paladin (viola) <span style="background-color: #ebebeb; color: #333333; font-family: arial,sans-serif; font-size: 13.333333969116211px;">Daniele Bovo (violoncello) <span style="background-color: #ebebeb; color: #333333; font-family: arial,sans-serif; font-size: 13.333333969116211px;">Massimiliano Maute (violone) <span style="background-color: #ebebeb; color: #333333; font-family: arial,sans-serif; font-size: 13.333333969116211px;">Marta Graziolino (baroque harp) <span style="background-color: #ebebeb; color: #333333; font-family: arial,sans-serif; font-size: 13.333333969116211px;">Roberto Loreggian (harpsichord)

<span style="background-color: #ebebeb; color: #333333; font-family: arial,sans-serif; font-size: 13.333333969116211px;">La Stagione Armonica / Guido Balestracci (conductor) <span style="background-color: #ebebeb; color: #1c62b9; font-family: arial,sans-serif; font-size: 13.333333969116211px; text-decoration: none;">@http://www.stagionearmonica.it/

<span style="background-color: #ebebeb; color: #333333; font-family: arial,sans-serif; font-size: 13.333333969116211px;">2005 <span style="background-color: #ebebeb; color: #333333; font-family: arial,sans-serif; font-size: 13.333333969116211px;">Paragon AM.193/2-2 - DDD <span style="background-color: #ebebeb; color: #1c62b9; font-family: arial,sans-serif; font-size: 13.333333969116211px; text-decoration: none;">@http://www.amadeusonline.com/

<span style="background-color: #ebebeb; color: #333333; font-family: arial,sans-serif; font-size: 13.333333969116211px;">[on authentic instruments]

<span style="background-color: #ebebeb; color: #333333; font-family: arial,sans-serif; font-size: 13.333333969116211px;">Duración: 9'35''

media type="custom" key="21129754"

http://youtu.be/O9tke459zwI